Om boken: 2001 / En samling i tre volymer av verk av Jean Cocteau (1889–1963) kommer att mycket fullständigt presentera för vår läsare det litterära verket av denna verkligt unika figur av västeuropeisk konst på 1900-talet: poet och prosaförfattare, dramatiker och manusförfattare, kritiker och konstteoretiker, en mångsidig konstnär, målare, grafiker, scenograf, karikatyrist, skapare av fantastiska fresker, som tycktes vara kapabel till allt . Denna renässansbegåvade man blev en symbol för det moderna avantgardet under många år. Den första volymen inkluderade tre stora poetiska verk av Cocteau, "The Rospev", "The Angel of Ertebise" och "The Crucifixion", samt. texter samlade från hans olika diktsamlingar. Prosan representeras av tre verk som endast villkorligt kan klassificeras som romangenren, verk som är mycket självbiografiska och "personliga" och som samtidigt exakt skildrar poetens tid och den oändliga ensamheten i den grova och grymma världen. verklighet. Dessa är "Double Splits", "Enfants Terrible" och "White Book". Samma volym innehåller tre filmromaner av Cocteau; översatt till ryska för första gången.